Mi sono associato al BVA

In occasione della Masters 2010 del BVA ho preso la tessera del Club belga.

Il costo di adesione è di 20,00 €., che aumenta a 25,00 €., per effetto delle maggiori spese postali, per coloro che risiedono fuori dai Paesi bassi.

L'adesione da diritto alla ricezione delle sei riviste bimestrali, che ritengo particolarmente interessanti, oltre che per le numerose e bellissime foto (normalmente by Guido Kempeneers) che ritraggono soggetti nel rispetto degli standards, oppure novità in anteprima, anche per gli articoli.

Articoli che trattano prevalentemente di argomenti tecnico-scientifici, aggiornamenti degli standards, valutazioni sulle nuove mutazioni ed esperienze di allevamento dei migliori allevatori.

Purtroppo è scritta in fiammingo, lingua incomprensibile, forse, ancor più dell'italiano, ed è un grosso problema riuscire a capirci qualcosa.

Quando trovo un articolo che mi interessa mi avvalgo della preziosa collaborazione di "Google Traslate" e, digitando il testo il lingua olandese, riesco a tradurlo in forma abbastanza comprensibile.

Con un "copia-incolla" lo riporto su un foglio Word ed è fatta.

Se per caso qualcuno avesse fatto la stessa cosa potremmo fare qualche scambio di articoli-tradotti, oppure, si potrebbe fare in futuro con coloro che fossero interessati alla cosa.

(Nota aggiunta il 28.10.11 - L'amico Roberto Zuffoli, che di informatica ne sa a pacchi, mi comunica che ha trovato il modo di tradurre gli articoli in lingua estera, anche se scritti su carta, senza doverli digitare... un grande grazie ed affettuoso, e meritato, abbraccio a Roberto!)

Non è possibile rendere pubbliche le traduzioni perché tutti gli articoli e le foto del giornalino sono coperti da copyright e viene fatto rispettare con assoluta determinazione.

Una volta che si è aderito al Club la segreteria provvederà ad inviare, tramite e-mail, la password con la quale si potrà accedere all'area riservata ai soci (members) , nel sito del Club (www.agapornidenclub.be).

L'adesione a socio da diritto all'inserimento nella gallery dove sono presenti gran parte degli associati e dove si potranno pubblicare una foto, i propri dati di recapito e l'eventuale URL del proprio sito.

Attraverso l'area riservata sarà pure possibile ordinare gli anellini (solo per Agapornis) ad un costo di 0,40 €. cadauno.

Il primo ordine è possibile presentarlo da metà agosto e gli anellini arriveranno a domicilio, via posta prioritaria, entro il 15 di ottobre.

Saranno possibili ulteriori ordinazioni, fino alla fine di aprile, con ulteriori cinque scaglioni.

I miei sono arrivati abbastanza puntuali e sono davvero molto belli!!!

Immagino la bella figura che faranno i miei novelli con anelli così rossi alla zampetta! (ah ah ah)

Come si vede dalle foto, i numeri che ci sono stampati sopra sono di facile lettura; si nota il mio numero di iscrizione al Registro del BVA (n.2721), l'anno (12), la sigla del diametro (G1 per i roseicollis, H1 per i lilianae e nigrigenis) il numero progressivo ed il nome della federazione o club (BVA).

Il BVA è un Club riconosciuto dalla C.O.M. per cui sarà possibile partecipare alle mostre specialistiche ed a quelle internazionali, eccezion fatta per il campionato mondiale per effetto di una stranissima clausola che obbliga i partecipanti a risiedere nello stesso paese in cui vengono coniati gli anellini.

Castelnuovo Rangone, 26.10.2011

(aggiornamento del 01.12.2011)

Errata corrige: rettifico quanto affermato nell'ultimo capoverso del mio intervento.

Il BVA non aderisce alla C.O.M., pertanto i soggetti inanellati con anelli BVA non potranno essere presentati a nessuna delle manifestazioni ornitologiche organizzate da FOI o da COM.